Lost in Translation
Author : Patricia Stewart, Staff Writer
Jennifer surveyed the interior of the sleek two-person starcruiser. “Nice ship, Larry. What did you say you paid for it?”
“One point five on Giarcslist. That’s 50% under market.”
“Wow,” she replied as she added an emphasizing whistle. “What’s the catch?”
“There’s no catch. I’m just an excellent negotiator.”
Larry could feel her laser eyes of doubt boring through his mendacious grin. “Oh, okay,” he relented. “It’s an Arcturian ship. Strictly voice command.”
“But it accepts standard galactic too, right?”
“Well, not at the moment. But when we get it back to Sol, I can get a translator module installed.”
“We’re more than seven thousand light years from home,” Jennifer pointer out. “Are you planning to hire an Arcturian pilot? Because if you are, you can let me off right now. Those reptiles smell awful.”
“Relax, sweetheart,” Larry replied as he pulled an object from his flightsuit’s vest pocket. “It came with a ‘Larousse Arcturian-English Pocket Dictionary’.”
“What’s that? Is that a book? Are you kidding me? A paper book? That’s it; I’m taking a cab home. You tell that salesman to redock this instant.”
“Really, Jennifer, you need to take a sed. Besides, he’s already docked with another customer. Look, just sit down in the co-pilot’s seat. I’ll just warm up with a few simple commands. How hard can it be? That’s my girl. Now, just buckle up, and enjoy the view.”
Jennifer reluctantly engaged her harness, but folded her arms in a stern ‘I’ll do it, but I won’t like it’ posture.
“Look at that,” said Larry pointing out beyond the cockpit’s panoramic forward port. “The Messier 4 Globular Cluster. Four hundred thousand stars. Beautiful, isn’t it. A quick tour, and then straight home. You’ll see; it’ll be fun.” Larry quickly leafed through the dictionary and found the warp commands. The book had seen better days, he conceded, but he couldn’t let Jennifer see him struggling. He slid his index finger down the badly stained page searching for the correct phrase. “Ah, here it is,” he guessed, “warp one. Okay, here we go.”
Swallowing hard, he gave the three word command, “Whöle. Êeesh. Ick¢.” The tiny ship lurched forward at maximum warp, straight ahead into the globular cluster. Larry, who had been standing, was thrown aftward, into the canted bulkhead. Cursing himself for forgetting to activate the inertial dampeners, he clawed himself forward into the pilot’s seat. Jennifer was screaming hysterically. Stars streaked past them like a meteor storm on steroids. In the distance, Larry spotted a stationary dot of light that was getting brighter by the second. Realizing that he only had seconds to avert the collision, he ripped into the dictionary looking for the ‘All Stop” command. Finding it quicker that he could have dreamed, he frantically yelled, “Kähs-Oope¢.”
Larry slammed head first into the viewport, as the ship came to an abrupt stop a mere one hundred thousand kilometers in front of a boiling red giant. “Dammit,” he moaned as he checked his forehead tentatively for blood. Then, turning his attention toward Jennifer, he asked, “Are you alright, Honey?”
In shock, Jennifer stared at the behemoth orb hovering directly in front of the ship. Solar prominences large enough to engulf several dozen Jupiters, danced around the periphery in ultra slow motion. In awe, she exclaimed “Holy shit,” and the tiny ship lurched forward at maximum warp.
The 365 Tomorrows Free Podcast: Voices of Tomorrow
This is your future: Submit your stories to 365 Tomorrows

The Past
365tomorrows launched August 1st, 2005 with the lofty goal of providing a new story every day for a year. We’ve been on the wire ever since. Our stories are a mix of those lovingly hand crafted by a talented pool of staff writers, and select stories received by submission.
The archives are deep, feel free to dive in.

Flash Fiction
"Flash fiction is fiction with its teeth bared and its claws extended, lithe and muscular with no extra fat. It pounces in the first paragraph, and if those claws aren’t embedded in the reader by the start of the second, the story began a paragraph too soon. There is no margin for error. Every word must be essential, and if it isn’t essential, it must be eliminated."
Kathy Kachelries
Founding Member

Submissions
We're open to submissions of original Science or Speculative Fiction of 600 words or less. We are only accepting work which you previously haven't sold or given away the rights to. That means your work must not have been published elsewhere, either in print or on the web. When your story is accepted, you're giving us first electronic publication rights and non-exclusive subsequent publication rights. You retain ownership over your story. We are not a paying market.

Voices of Tomorrow
Voices of Tomorrow is the official podcast of 365tomorrows, with audio versions of many of the stories published here.
If you're interested in recording stories for Voices of Tomorrow, or for any other inquiries, please contact ssmith@365tomorrows.com

